El tribunal
determinó a la ley como obsoleta y contraria a los derechos
fundamentales.
Una transexual
logró el derecho de casarse luego de que el Tribunal de Apelaciones de
esta región china dictaminó que la definición de matrimonio establecida
en la ley es inadecuada e inconstitucional.
El Tribunal tomó su decisión por votación de cuatro magistrados contra
uno, y precisó que en la sociedad multicultural hongkonesa la naturaleza
del matrimonio como institución social ha experimentado cambios de gran
alcance.
Estableció también que la ley centrada solo en las características
biológicas fijadas en el momento del nacimiento considerada como
inmutable, es obsoleta y contraria a los derechos fundamentales.
Puntualizó que la importancia de la procreación como constituyente
esencial del matrimonio "ha disminuido mucho" y no es un factor
determinante.
El veredicto fue dado en el caso de una mujer de 37 años identificada
sólo como W, quien había perdido en dos ocasiones previas las
apelaciones presentadas para casarse con su novio.
La Oficina del Registro Civil de los Matrimonios de Hong Kong había
negado la solicitud de W porque el certificado de nacimiento la
clasifica como hombre.
W se sometió a una operación de cambio de sexo subsidiada por el
gobierno, pero se le negaba el derecho a casarse con cualquier persona,
ya fuera hombre o mujer.
"Puede que haya nacido hombre, pero después de la cirugía en un hospital
público hace más de cinco años, he vivido mi vida como mujer y me han
tratado como una mujer en todos los aspectos, excepto en lo que respecta
a mi derecho a contraer matrimonio", acotó W.
"Estoy muy contenta de que el Tribunal de Final de Apelación reconoce
ahora mi deseo de casarme con mi novio, y que el deseo no es diferente a
la de cualquier otra mujer que busca lo mismo aquí en Hong Kong".
El abogado de W, Michael Vidler, señaló que la decisión "es una victoria
para todas las mujeres de Hong Kong", reportó el diario South China
Morning Post.
Para el tribunal la ley de matrimonio de Hong Kong tambíén debe incluir
los términos transexuales masculinos o femeninos, y aclaró que no
llevará a cabo un juicio en los próximos 12 meses, para dar tiempo al
gobierno de que odifique la norma.
